当前位置: 主页 > 学者书屋 >俄教材删除佔领中国领土:避免争议? >

俄教材删除佔领中国领土:避免争议?

浏览量:238
点赞:724
时间:2020-06-18

俄教材删除佔领中国领土:避免争议?

中国出版的俄国佔领中国领土示意图。(PublicDomain)

俄罗斯政府对学校的历史课本进行了修改,删除了其中关于佔领远东中国领土的部分,不知听到这个消息中国人会做何感想?

有人说「历史是一个任人打扮的小姑娘」,这句话在中国东北大片领土被俄国侵佔的这段历史上再次得到证实。

据俄罗斯官方媒体塔斯社12月11日报导,俄罗斯对八年级学生的历史教科书进行了修改,将其中所提到的俄罗斯侵佔了远东中国领土的部分删除。俄出版社给出的解释称,原因是其内容引起了一些俄远东阿穆尔地区居民的争议。

俄罗斯远东当地媒体报导称,阿穆尔州首府布拉戈维申斯克的一位居民对他的孩子在学校里学习的历史教科书中的关于俄国掠夺了中国领土的措辞感到愤怒。他提出抗议并要求修改。

据透露,原来的俄罗斯历史教科书在描述十八到十九世纪中国历史的时候写道:「欧洲人急于利用中国的混乱状态。1857-1860年英国和法国发动了第二次鸦片战争并获得了中国的内部通商权。俄罗斯佔领了远东阿穆尔地区,法国获得的是越南附庸中国的一部分,日本得到一些岛屿。英法部队成功地镇压了太平天国的起义。」

原文描述中使用的俄文「Захват」同时有佔领、掠夺和侵佔意思。而在新的历史课本中,直接将「俄罗斯侵佔了远东阿穆尔地区」的句子整个删除。可以想像,由于历史教科书中删除这一段,未来的俄罗斯人将很难知道当年从中国侵佔远东大片领土的历史。

俄罗斯官方和学者对于历史课本删除「侵佔中国领土」字样的态度几乎是一面倒的支持和默许。俄阿穆尔州教育和科学部解释说,这本历史教科书是受到国家认可的教育计画所使用的教科书,其内容的修改并没有违反任何法律。

俄罗斯科学院圣彼得堡历史研究所的首席研究员伊戈尔.卢科亚诺夫在接受塔斯社记者採访时表示,原来的教科书中的描述是不合适的,因为从1858年到1860年,俄中之间签订了《瑷珲条约》、《天津条约》和《北京条约》,所以使用掠夺、侵佔的解释不合适。

俄托木斯克州立大学历史与政治科学系主任,历史科学副博士叶夫根尼?卢科夫(YevgenyLukov)对此表示,对历史教科书进行专业检查是必要的,以保证高质量的历史专业知识。

俄罗斯杜马议员叶夫根尼.费得洛夫对修改教科书的问题评论说:「对于历史课本的修改十分必要。一些教科书的撰写有外国资助,别有用心地将俄罗斯描绘成为残暴、嗜血、侵佔它国领土的形象,是为了国际竞争,让人看了以后都不想在俄罗斯生活。」

俄罗斯侵佔中国东北大片领土的历史一直是中国人心中永远的痛。但俄方一直试图对此淡化和隐瞒。例如,已有多起中国导游在远东向中国游客介绍「这里原来是中国的领土后被俄国强佔」之后,受到俄罗斯移民局和警方刁难的消息被媒体披露。

目前尚没有任何中国官方对此作出的回应。此前,在指责日本修改教科书,隐瞒侵华历史真相时,北京的态度和反应都十分激烈,称日本方面「伤害了中国人民的感情」。而对此次俄罗斯修改教科书、删除「侵佔中国远东领土」的做法北京方面是否会作出相同反应,外界将拭目以待。

自由亚洲电台记者刘新宇综合报导责编:嘉远网编:洪伟

来源:RFA版权归RFA所有,文章内容并不代表本网立场。经RadioFreeAsia,2025MSt.NW,Suite300,WashingtonDC20036许可进行再版。

上一篇: 下一篇: